Dubrovnik

Aquí pueden encontar una muy buena descripción de esta preciosa ciudad del sur de Croacia;http://www.guiacroacia.com/dubrovnik-ciudad-de-croacia/

...Yo, les dejo algunas fotos

Vocabulario básico español -croata

piedras de la costa croata...

• Números-brojevi:
  0 nula
  1 jedan (yedan)
  2 dva
  3 tri
  4 četiri (chetiri)
  5 pet
  6 šest (shest)
  7 sedam
  8 osam
  9 devet
  10 deset
  11 jedanaest (yedanaist)
  12 dvanaest (dvanaist)
  13 trinaest (trinaist)
  14 četrnaest (chetrnaist)
  15 petnaest
  16 šesnaest
  17 sedamnaest
  18 osamnaest
  19 devetnaest
  20 dvadeset
  21 dvadeset jedan
  22 dvadeset dva
  30 trideset
  31 trideset jedan
  40 četrdeset
  50 pedeset
  60 sezdeset
  70 sedamdeset
  80 osamdeset
  90 devedeset
  100 sto
  200 dvjesto
  300 tristo
  400 četristo
  500 petsto
  600 šeststo
  700 sedamsto
  800 osamsto
  900 devetsto
  1000 tisuca
  2000 dvije tisuce
  5000 pet tisuca
  6372 šestisucu tristo sedamdeset dva
  1.000.000 milijun

• Catidades-količine:
  · La mitad: pola
  · Medio kilo: pola kila
  · Un cuarto: kvarat
  · Una vez: jedan put (yedan put)
  · Dos veces: dva puta
  · Un par: par
  · Una docena: dvanaestak
  · Dies por ciento: deset posto

• Frases y palabras mas usadas:
  · Sí: da
  · No: ne
  · Cuando: kada
  · Tarde: kasno
  · Nunca: nikad
  · En seguida: odmah
  · Temprano: rano
  · Ahora: sada
  · Puede ahora?: možete sada?
  · Siempre: uvijek
  · Dónde: gdje
  · Abajo: dolje
  · Arriba: gore
  · Aquí: ovdje
  · Delante: sprijeda
  · Detrás: straga, iza
  · Allí: tamo
  · Dentro: unutra
  · Fuera: vani
  · Por qué: zašto
  · Cómo: kako
  · Rápido: brzo
  · Bien: dobro
  · Mal: loše
  · Bueno: dobar
  · Malo: zao, zločest
  · Antiguo: star
  · Nuevo: nov
  · Despacio: polako
  · Cuánto: koliko
  · Poco: malo
  · Mucho: puno, mnogo
  · Nada: ništa
  · Todo: sve
  · A dónde: kamo
  · Por dónde: kuda
  · Qué: što
  · Qué es eso: što je to
  · Quién es: tko je to
  · Puede usted: možete li vi
  · Puedo: mogu
  · No puedo: ne mogu
  · Qué hora es?: koliko je sati? (koliko ye sati)
  · Cuanto cuesta: koliko kosta (koliko coshta)
  · Gracias, muchas gracias: hvala, hvala lijepa (jvala, jvala liepa)
  · De nada: nema na čemu (nema nachemu)
  · Por favor: molim
  · Perdone usted: oprostite!
  · No tengo tiempo: nemam vremena
  · Haga el favor de:... molim vas
  Deme: Dajte mi (daite mi)
  Digame: Recite mi (retsite mi)
  Muestreme: pokazite mi
  · No quiero: Neću (nechu)
  · Habla Usted español: govorite li španjolski (govorite li shpañolski )
  Inglés engleski
  · Yo hablo español: ja govorim španjolski
  · Comprendo: razumijem (resumiem)
  · No he comprendido: nisam razumio

• Saludos:
  · ¡Buenos días! (por la mañana): dobro jutro (dobro yutro)
  · ¡Buen dia!: dobar dan (antes del atardecer e incluye buenas tardes)
  · ¡Buenas noches!: Dobra većer (dobra vecher)
  · ¡Hasta la avista!: Do viđenja (do villeña)
  · ¡Hola!: zdravo

• Comida:
  Agua: voda
  Pan: kruh
  Pasta: tjestenina (tiestenina)
  Jugos: sokovi
  Carne (cerdo, vacuno, pollo): svinjsko meso, junjeće meso, pileće meso
  Galletas: keksi
  Helado: sladoled
  Mantequilla: maslo
  Mermeladas: mermelade
  Café: kafa
  Leche: mljieko
  Cacao: kakao
  Yogurt: jogurt
  Cereales: žitarice
  Jamón: šunka
  Queso: sir
  Pescado: riba
  Arroz: riža
  Frutos del mar (mariscos): školjke
  Calamares: lignje
  Pulpo: hobotnica

• Fruta- boce:
  Naranjas: naranće
  Manzanas: jabuke
  Sandia: lubenica
  Duraznos: breksve
  Guindas: trešnje
  Albaricoques: marelice
  Peras: kruške
  Melón: cata (chata)

• Verdura-povrće:
  Cebollas: kapule
  Patatas: krumpiri
  Zanahorias: mrkve
  Ajo: češnjak
  Maíz: kukuruz
  Col: kupus
  Lechuga: zelena salata
  Berenjenas: melancane
  
  

Hvar: Jelsa

Jelsa

se encuentra en la costa norte de la isla Hvar es una pequeña bahía que sorprende por sus verdes laderas llenas de vegetación.
Las playas son en su mayoría de grandes rocas lisas, pero también las hay de piedrecillas. Se puede bucear y explorar el fondo submarino.
Los alrredores del pueblo son aptos para los aficionados al ciclismo, natación y caminatas en la montaña. En el pueblo se pueden rentar: autos, motos, barcos o bicicletas.

En Jelsa podemos encontrar numerosos cafés y restorantes con especialidades domésticas y vinos. A los amantes del vino se les dedica el último fin de semana de agosto cuando se lleva a cabo “la feria del vino“ en la cual se exponen los vinos de Hvar. A comienzos de agosto se organiza “la fiesta de los pescadores“, y desde el 20 de junio, hasta el 20 de agosto como parte del evento “Noches de Antun Dobronić“, los turistas pueden admirar presentaciones dramáticas, musicales y folkloricas.

También podrá visitar los bien preservados monumentos arquitectónicos que existen en la localidad.
Como una alternativa de hospedaje, en Jelsa pude encontrar campings como: Grebišće , Holiday y Mina.

La isla de Hvar

Desde Split, llegas a la isla de Hvar en Ferri (1hora y 50 min) . Al primer lugar que llegarás con el ferry es a la localidad de Stari Grad. Es un pueblo pequeño y de rápida vista, cuyos principales atractivos son el castillo de Tvrdalj, concebido como una gran arca de Noé, y el monasterio Dominicano.
En la costa sur se encuentra el lugar mas concurrido y glamoroso de de la isla, la cuidad de Hvar. Los principales atractivos están en el muelle y a lo largo de la plaza Sveti Stjepana, rodeada por numerosos cafés, tiendas y restorants. Puedes visitar el edificio del Arsenal, el teatro de Hvar, el fuerte Medieval, la Catedral, el monasterio Franciscano y el hotel Palace.

Donde hospedarse

En la isla existen distintas alternativas de precio y calidad en hospedaje.

Hoteles y resorts con una completa oferta como Adriana , Amfora y Riva entre otros.
También existen muy buenos campings (espero pronto escribir en detalle sobre los campings en Hvar).

Mi sugerencia es hospedarse en los departamentos para turistas, que en forma numerosa son ofrecidos como hospedaje por los habitantes en cada ciudad y localidad. Generalmente son mini-departamentos (studio apartmani) equipados con cocina americana, dormitorio y anexos dependiendo de cada oferta.

Los precios actuales fluctuan entre €30 a €40 diarios, en temporada baja (de enero a mayo) y

entre €40 y €100 en temporada alta. Para mayor información sobre este tipo de hospedaje les recomiendo visitar el sitio http://www.hvar.hr/ donde los dueños publican directamente sus ofertas de hospedaje, sin comisión de agencias.